किरण राव द्वारा निर्देशित 2024 की बॉलीवुड फिल्म, लापता लेडीज, साहित्यिक चोरी के मुद्दों से जूझ रही है, क्योंकि सोशल मीडिया उपयोगकर्ताओं ने इसे अरबी लघु फिल्म, 'बुर्का सिटी' से मिलता-जुलता पाया। बॉलीवुड फिल्म ऑस्कर 2025 में सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म श्रेणी में भारत की आधिकारिक प्रविष्टि थी, लेकिन अंतिम नामांकन सूची में जगह बनाने में विफल रही। अब बुर्का सिटी के एक दृश्य का वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है। नेटिज़ेंस ने अरबी फिल्म में लापता लेडीज से कुछ समानताएँ देखी हैं।
यह सीन किस बारे में है?
एक्स अकाउंट पर एक सोशल मीडिया यूजर ने 2019 की शॉर्ट अरबी फिल्म 'बुर्का सिटी' के एक सीन का 56 सेकंड का वीडियो अपलोड किया है, जिसमें एक आदमी अपनी पत्नी के साथ बुर्का पहने शॉपिंग मॉल में है, लेकिन अनजाने में वह एक दूसरी महिला के साथ घर चला जाता है, जिसने भी काला बुर्का पहना हुआ था।
नेटिज़ेंस ने इस समानता को लापता लेडीज़ के सीन से पहचान लिया, जिसमें मुख्य कलाकार दीपक अनजाने में अपनी पत्नी फूल की जगह ट्रेन यात्रा के दौरान जया को घर ले जाता है। जब से यह वीडियो वायरल हुआ है, तब से इसे 600k से ज़्यादा बार देखा जा चुका है। कई यूज़र्स ने बॉलीवुड फिल्म की मौलिकता पर सवाल उठाए हैं।
Kiran Raos Lapata Ladies, Indias official entry to the Oscars and projected as an original work, actually seems heavily inspired by a 2019 short film titled Burqa City.
— THE SKIN DOCTOR (@theskindoctor13) March 31, 2025
Set in Middle East, the 19 min film follows a newlywed man whose wife gets exchanged due to identical… pic.twitter.com/b7GcHN2MmI
सोशल मीडिया पर प्रतिक्रियाएं
एक यूजर ने लिखा, 'तो आप इसे क्या कहेंगे? प्रेरणा या नकल?', हालांकि, दूसरे यूजर ने इस पर अपने विचार व्यक्त किए कि कैसे लापता लेडीज ने भारत में मुस्लिम से हिंदू संदर्भ में बदलाव किया, ताकि एक कहानी में फिट हो सके। उन्होंने लिखा, 'यह कपटपूर्ण और दुखद है कि लापता लेडीज जैसे कॉपी किए गए/प्रेरित काम को ऑस्कर के लिए मूल के रूप में प्रस्तुत किया गया। उन्होंने भारत में मुस्लिम से हिंदू संदर्भ में बदलाव किया, ताकि एक कहानी में फिट हो सके, यह कपटपूर्ण और अनुचित लगता है।'
बॉलीवुड फिल्म का निर्माण किरण राव, आमिर खान और ज्योति देशपांडे ने किया है। हिंदी भाषा की इस फिल्म में नवोदित कलाकार नितांशी गोयल, प्रतिभा रांटा और स्पर्श श्रीवास्तव मुख्य भूमिका में हैं। फिल्म में रवि किशन, छाया कदम और सतेंद्र सोनी भी शामिल हैं।