1981 की कालजयी फिल्म उमराव जान एक बार फिर से सिनेमाघरों में वापसी कर रही
है। इस फिल्म की भव्यता, शायरी और रेखा के भावपूर्ण अभिनय ने इसे भारतीय
सिनेमा की अमर कृतियों में शामिल कर दिया है। हाल ही में फिल्म के निर्देशक
मुजफ्फर अली ने एक साक्षात्कार में इसके रीमेक की संभावना और रेखा के
बेमिसाल योगदान पर अपनी स्पष्ट राय रखी।
संगीत, कविता और अदाकारी की त्रिवेणी कही जाने वाली फिल्म उमराव जान एक बार फिर से बड़े पर्दे पर दस्तक देने जा रही है। 1981 में रिलीज़ हुई इस फिल्म को अब दोबारा सिनेमाघरों में प्रदर्शित किया जाएगा। इस ऐतिहासिक पुनःप्रदर्शन से पहले निर्देशक मुजफ्फर अली ने मीडिया से बातचीत की और फिल्म के रीमेक को लेकर चल रही अटकलों पर भी विराम लगाया।
मुजफ्फर अली ने साफ शब्दों में कहा कि आज के समय में उमराव जान जैसी फिल्म को दोबारा बनाना न केवल चुनौतीपूर्ण है बल्कि व्यर्थ भी हो सकता है। इसका एकमात्र कारण है — रेखा। उन्होंने कहा, “रेखा जैसी कलाकार मिलना आसान नहीं है। उमराव जान में जो भाव, तहज़ीब और कलात्मकता उन्होंने निभाई, वह शायद दोबारा संभव नहीं।”
'उमराव जान' सिर्फ एक फिल्म नहीं, एक अनुभव हैनिर्देशक के अनुसार उमराव जान केवल एक कहानी नहीं बल्कि एक सांस्कृतिक और भावनात्मक यात्रा है। लखनऊ की नवाबी तहज़ीब, ग़ज़लों की मिठास और रेखा का किरदार इसे एक अमर कला का रूप देता है। मुजफ्फर अली का मानना है कि फिल्म को रीमेक करने की बजाय उसे उसकी मौलिकता में ही सराहा जाए।
उन्होंने कहा, “अगर कोई आज की पीढ़ी को यह फिल्म दिखाना चाहता है, तो सबसे अच्छा तरीका यही है कि इसे फिर से सिनेमाघरों में लाया जाए, ताकि लोग उस दौर की कलात्मकता को असल में महसूस कर सकें।”
रेखा: एक कलाकार जो दोहराई नहीं जा सकतीअली ने रेखा की प्रशंसा करते हुए कहा कि उमराव जान की आत्मा वही थीं। उनका शारीरिक अभिनय, आंखों की भाषा, नज़ाकत और भावुकता आज भी दर्शकों के दिलों में बसी हुई है। “आज के समय में बहुत सी प्रतिभाशाली अभिनेत्रियां हैं, लेकिन रेखा जैसा संतुलन और गहराई बहुत दुर्लभ है।”
हिंदुस्तान टाइम्स के साथ एक साक्षात्कार में, उन्होंने कहा, "रेखा को ढूंढना आसान नहीं है! आपको ऐसी प्रतिबद्धता वाले लोग नहीं मिलते - उन्होंने जो किया, वह आज कोई और नहीं कर सकता।"
निर्देशक ने कहा, "फिल्म में हर व्यक्ति रेखा की तरह ही वास्तविक था, और वह भी उस परिवेश का हिस्सा बन गई।" उन्होंने कहा, "यह हर चीज़ में झलकता है: शहरयार के गीत, खय्याम का संगीत, कुमुदिनी लक्य की कोरियोग्राफी, आशा भोसले का पार्श्व गायन, चरित्र चित्रण, अभिनेता, छायांकन और वेशभूषा। सब कुछ परतों में गढ़ा गया था।"
अली ने उल्लेख किया कि फ़िल्म निर्माता वर्तमान समय में 'उमराव जान' को फिर से बनाने में विफल रहे हैं क्योंकि 1981 की क्लासिक फ़िल्म को पार करना संभव नहीं है। उन्होंने स्वीकार किया कि उन्होंने रीमेक से परहेज़ किया क्योंकि उन्हें "फिर से वही जुनून महसूस नहीं हुआ।"
निर्देशक ने कहा, "फ़िल्म ऐसे स्तर पर पहुँच गई है कि कोई भी नई चीज़ इसे पार कर जानी चाहिए। फ़िल्में सिर्फ़ बजट से नहीं बनतीं; वे प्रतिबद्धता और जुनून से बनती हैं।" उन्होंने उल्लेख किया कि कैसे फ़िल्म निर्माताओं ने पहले 'उमराव जान' का रीमेक बनाने की कोशिश की थी लेकिन वे इसके साथ तालमेल बिठाने में विफल रहे। हालांकि उन्होंने इसका विशेष रूप से उल्लेख नहीं किया, लेकिन यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि फिल्म का रीमेक 2006 में रिलीज़ किया गया था।
ऐश्वर्या राय बच्चन ने जेपी दत्ता की 'उमराव जान' में मुख्य भूमिका निभाई थी, जिसमें अभिषेक बच्चन, शबाना आज़मी, सुनील शेट्टी और अन्य कलाकार थे। शानदार कलाकारों के बावजूद यह फिल्म व्यावसायिक रूप से सफल नहीं रही।
अली ने आगे कहा, "मुझे फिर से वही जुनून महसूस नहीं हुआ, और मैं इसे फिर से नहीं करना चाहूँगा। समापन महत्वपूर्ण है - आप इसे इससे बेहतर नहीं बना सकते।" उन्होंने कहा, "इसे फिर से नहीं बनाया जा सकता। दूसरों ने कोशिश की और असफल रहे, तो मैं क्यों करूँ? इसके बजाय, मैं उसी जुनून के साथ नई कहानियाँ बताना चाहूँगा।"
'उमराव जान' को नेशनल फ़िल्म आर्काइव ऑफ़ इंडिया (NFAI) और नेशनल फ़िल्म डेवलपमेंट कॉरपोरेशन (NFDC) द्वारा 4K में पुनर्स्थापित किया गया है। इंस्टाग्राम पर रिलीज की तारीख की घोषणा करते हुए, पीवीआर आईनॉक्स ने लिखा, "शानदार, प्यार और कालातीत संगीत की कहानी! शानदार 4K में उमराव जान को फिर से देखें - एक सिनेमाई रत्न जिसे हमारे क्यूरेटेड शो के साथ पुनर्स्थापित, पुनर्कल्पित और पुनर्जन्म दिया गया है। उमराव जान 27 जून को पीवीआर आईनॉक्स पर फिर से रिलीज होगी!"
संगीत और शायरी का जादूउमराव जान का संगीत ख़य्याम ने रचा था और इसमें शायर शाहरीर लखनवी की कलम का जादू भी शामिल था। फिल्म के गाने जैसे "इन आँखों की मस्ती", "दिल चीज़ क्या है" आज भी अमर हैं। निर्देशक ने यह भी बताया कि रीमेक के ज़रिए इन रचनाओं को दोहराना एक तरह से उनके जादू को हल्का करना होगा।
'उमराव जान' में फारूक शेख, नसीरुद्दीन शाह, शौकत कैफी, दीना पाठक, गजानन जागीरदार, प्रेमा नारायण, सतीश शाह और अन्य भी महत्वपूर्ण किरदारों में थे। फिल्म के फिर से रिलीज होने की तारीख पर, अली अपनी कॉफी टेबल बुक भी लॉन्च करेंगे, जिसमें रेखा और नसीरुद्दीन शाह के योगदान सहित पुरानी तस्वीरें और लेख शामिल होंगे।
उमराव जान का दोबारा बनना शायद तकनीकी रूप से संभव हो, लेकिन भावनात्मक और कलात्मक रूप से यह असंभव ही प्रतीत होता है। निर्देशक मुझफ्फर अली की बातों से यह स्पष्ट होता है कि यह फिल्म न केवल एक ऐतिहासिक दस्तावेज है, बल्कि एक ऐसी संवेदनशील कलाकृति भी है, जिसे छूने से पहले बार-बार सोचना चाहिए। रेखा जैसी कलाकार के बिना उमराव जान की कल्पना करना, उस जादू को तोड़ने जैसा होगा जिसे भारतीय सिनेमा आज भी सहेज कर रखे हुए है।
