धारावाहिक और फिल्म निर्माताओं को देने होंगे भारतीय भाषाओं में नाम, सरकार ने जारी किया आदेश

सूचना और प्रसारण मंत्रालय ने सीरियल और फिल्मों को लेकर नया आदेश जारी किया है। सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने शुक्रवार को मीडिया को जानकारी देते हुए बताया कि सूचना और प्रसारण मंत्रालय की ओर से टीवी चैनल्स को ऑर्डर जारी किया जा रहा है जिसके मुताबिक अब शो के टाइटल व क्रेडिट्स को भारतीय भाषाओं में दिखाना होगा। यानी जिस भाषा में सीरियल को दिखाया जाता है, उसी में उसके टाइटल व क्रेडिट्स को स्क्रीन पर दिखाया जाए। उन्होंने कहा कि यही आदेश सिनेमा के लिए भी जारी किया जा रहा है।

जावड़ेकर ने यह भी साफ किया कि यदि निर्माता भारतीय भाषाओं के साथ ही अंग्रेजी में भी क्रेडिट्स व टाइटल दें तो इसमें कोई परेशानी नहीं है। उन्होंने कहा कि कई बार होता है कि क्रेडिट्स व टाइटल अंग्रेजी में होते हैं जिससे लोग सीरियल से जुड़ी अहम जानकारी नहीं समझ पाते, ऐसे में यदि क्रेडिट्स उसी भाषा में दिखाए जाएं जिसमें सीरियल ब्रॉडकास्ट किया जा रहा है तो दर्शक इन अहम जानकारियों को अच्छे से जान पाएंगे। केंद्रीय मंत्री ने उम्मीद जताई कि इस आदेश को सकारात्मक प्रतिक्रिया मिलेगी। वहीं मंत्रालय की ओर से जारी विज्ञप्ति में कहा गया, ‘सूचना और प्रसारण मंत्रालय के ध्यान में यह बात आई है कि हिन्दी और क्षेत्रीय भाषा के अनेक टेलीविजन चैनल हिन्दी और क्षेत्रीय भाषा के टेलीविजन धारावाहिकों के कलाकार/आभार/शीर्षक केवल अंग्रेजी भाषा में दिखाते हैं। इस प्रक्रिया से ऐसे लोग टेलीविजन धारावाहिकों/कार्यक्रमों के कलाकारों के बारे में बहुमूल्य जानकारी प्राप्त करने से वंचित रह जाते हैं, जो केवल हिन्दी और क्षेत्रीय भाषाएं जानते हैं।’

‘देश के दर्शकों तक पहुंच बढ़ाने और उन्हें फायदा देने के लिए मंत्रालय ने सभी निजी उपग्रह टेलीविजन चैनलों को सलाह दी है कि वे हिन्दी और क्षेत्रीय भाषाओं के टेलीविजन धारावाहिकों के कलाकार/आभार/शीर्षकों के बारे में जानकारी हिन्दी और उस क्षेत्र की भाषा में दिखाने के बारे में विचार करें।’