ताईपेई। किंघई-तिब्बती पठार के उत्तरी किनारे पर भूकंप से 100 से अधिक लोगों की मौत के बाद ताइवान की राष्ट्रपति त्साई इंग-वेन ने मंगलवार को चीन के प्रति संवेदना व्यक्त की और अपनी सरकार की मदद की पेशकश की।
ताइपे और बीजिंग के बीच तनाव, जो लोकतांत्रिक रूप से शासित द्वीप को अपने क्षेत्र के रूप में देखता है, पिछले चार वर्षों में बढ़ गया है, क्योंकि चीन राजनीतिक और सैन्य दबाव के साथ अपनी संप्रभुता के दावों पर जोर देना चाहता है।
"हम प्रार्थना करते हैं कि प्रभावित सभी लोगों को उनकी जरूरत की सहायता मिले, और हम शीघ्र स्वस्थ होने की आशा करते हैं। ताइवान आपदा प्रतिक्रिया प्रयासों में सहायता की पेशकश करने के लिए तैयार है," उन्होंने अंग्रेजी और सरल चीनी अक्षरों में लिखते हुए कहा, जो चीन में उपयोग किए जाते हैं। लेकिन ताइवान नहीं।
ताइवान के अग्निशमन विभाग ने कहा कि उसने 160 लोगों, चार कुत्तों और 13 टन आपूर्ति की एक खोज और बचाव टीम को इकट्ठा किया है जो अनुरोध किए जाने पर चीन जाने के लिए तैयार है। चीन ने यह नहीं बताया है कि वह किसी विदेशी बचाव दल को अनुमति देगा या नहीं।
त्साई ने पहले भी आपदाओं के लिए चीन के प्रति संवेदना व्यक्त की है, जिसमें पिछले साल सिचुआन प्रांत में आए भूकंप भी शामिल है।
ताइवान, जो अक्सर अपने स्वयं के भूकंपों को झेलता रहता है, ने 2008 में उसी सिचुआन प्रांत में एक बड़े भूकंप के बाद चीन में एक बचाव दल भेजा था, जिसमें लगभग 70,000 लोग मारे गए थे और व्यापक क्षति हुई थी।
